[Projet 2019] Rome & Naples en mars 2019, c’est parti! Andiamo!

Ciao a tutti!

Avant de partir en vacances d’été et mettre un point final à une année riche, prenons le temps d’évoquer le projet italien présenté par le Collège Alpilles Durance à l’occasion de la semaine banalisée en 2019. Pour la première fois, nous proposerons un mix séjour + échange! Ce sera aussi l’occasion de renouveler un projet commun qui fut plus qu’efficace cette année entre le latin et l’italien…

*

Concrètement, la semaine sera partagée entre séjour culturel et échange linguistique & culturel:

– du samedi 9 au mardi 12 mars (après-midi): Rome (séjour culturel).

– du mardi 12 (soir) au samedi 16 mars : Nocera Inferiore (Naples) (échange linguistique et culturel en famille). Nous aurons ainsi le plaisir de renouveler notre partenariat de cette année avec l’Istituto Terzo Comprensivo di Nocera Inferiore.

*

A Rome, les latinistes ne seront pas en reste avec les visites culturelles du Colisée, du Forum romain, du Palatin, une visite du centre historique aussi et… une journée à Ostie en prime!

A Nocera, les élèves seront en immersion linguistique en famille, visiteront aussi le Musée Archéologique de Naples, Erculanum, Pompéi et… feront une excursion à Caserta ou sur l’île de Capri. (sous réserve de modification)

Bref, de bien belles perspectives qui ont déjà convaincu une dizaine d’élèves, futur-e-s 4èmes/3èmes latinistes ou non, italianistes ou non. Tout le monde est donc le bienvenue, comme ce fut le cas en mars dernier!

*

Rêvons déjà à Rome, nouvelle destination:

*

En attendant la reprise pour continuer à rêver, buone vacanze a tutti!

NR

Publicités

[Soutien à l’italien] Lettre ouverte de la SIES à M. Blanquer, Ministre de l’Education Nationale

Ciao a tutti,

En soutien à l’initiative de Jean-Luc Nardone, Président de la SIES (Société des italianistes de l’Enseignement Supérieur), je publie sur ce blog la lettre ouverte à M. Blanquer, Ministre de l’Education Nationale. Celle-ci concerne la baisse extrêmement préoccupante du nombre de postes en italien au concours du Capes et de l’Agrégation, le peu de considération pour l’italien au plus haut sommet et les inégalités entre langues au concours. Elle fait suite à la pétition d’il y a quelques mois.

Soutenons l’italien dans nos établissements, nos académies et partout sur le territoire! N’hésitez pas à partager cet article pour sensibiliser à la situation si vous aussi, vous souhaitez apporter votre pierre. Grazie mille, forza!

NR

Lettre ouverte à M. BLANQUER, Ministre de l’Education Nationale

Monsieur le Ministre,

         Après les résultats de l’agrégation externe d’italien, ont été publiés ceux du Capes externe d’italien. La Société des Italianistes de l’Enseignement Supérieur (SIES) se doit de vous exprimer tout à la fois son émoi et son désarroi devant la situation extrêmement injuste qui frappe notre discipline, notamment en raison du nombre dérisoire de postes mis aux concours, historiquement bas, à savoir 8 pour l’agrégation externe et 19 pour le Capes externe. Ces chiffres ne couvrent pas les départs à la retraite des collègues titulaires et vont augmenter le nombre déjà considérable de contractuels. Il s’agira peut-être d’une mesure générale puisque le Groupement des Associations de Langues Etrangères (GALET) avait déjà relevé et regretté la baisse globale des postes. Mais comment alors justifier qu’il y avait 275 postes au Capes externe d’allemand et 65 à l’agrégation externe d’allemand (contre 58 à l’agrégation externe d’espagnol), nombre absolument étourdissant eu égard aux besoins des établissements ? Comment admettre que, selon nos sources, le Ministère a refusé de nous octroyer un 9eposte à l’agrégation externe pour un candidat par ailleurs déjà certifié et par deux fois admissible face à l’excès injustifiable de postes en allemand ?

         Reçu par Mme Anne-Sophie BARTHEZ (DGESIP) le GALET a exposé à la Conseillère de Mme VIDAL son mécontentement face à la baisse drastique du nombre de postes. Puis, conseillé par Mme BARTHEZ, nous avons essayé d’obtenir un rendez-vous auprès de Mme ANOR, qui n’a pas même daigné nous répondre ; de même que n’a reçu aucune réponse le courrier qui vous a été adressé le 5 janvier 2018 par le président du jury de l’agrégation externe d’italien, signé par l’ensemble de son jury, y compris les membres de l’Inspection.

         La baisse catastrophique des postes en italien conduit aujourd’hui à une grave inégalité territoriale car le nombre trop faible des lauréats pousse nos Universités et les ESPE à ne plus ouvrir de formation, et, considérant les modestes moyens financiers dont disposent nombre de candidats, à tout simplement ne plus permettre à ces derniers de présenter les concours.

         Encore une fois, la SIES estime devoir dénoncer le caractère inégalitaire dans la manière dont sont traitées les disciplines, et les langues vivantes en particulier, et estime qu’il convient de proposer un minimum de 35 postes au Capes externe d’italien et de 12 postes à l’agrégation externe, annuellement, pour satisfaire de façon raisonnable aux besoins de notre discipline.

         Nous souhaitons vivement, Monsieur le Ministre, être reçus par votre Cabinet à ce sujet et être entendus car nous sommes extrêmement attachés à l’équité républicaine pour tout notre territoire national.

         Veuillez croire, Monsieur le Ministre, à l’expression de nos salutations les plus respectueuses.

Toulouse, le 27 juin 2018

Jean-Luc NARDONE

Professeur des Universités

Président de la SIES

[Opéra] Les collégiens à l’Opéra d’Avignon pour « La Traviata »!

Ciao a tutti,

Hier soir, 21 élèves italianistes et non italianistes ont assisté à la dernière générale de « La Traviata », célèbre opéra de Giuseppe Verdi, à l’Opéra d’Avignon Confluence.

*

Voici ce qu’en ont pensé les élèves:

J’ai passé une agréable soirée devant ce fabuleux et mythique opéra italien. Je me suis très bien amusé.

Enzo, 4èR

C’était très bien, agréable à regarder. Les personnages ont très bien joué.

Antonin, 4èR

La mise en scène était super bien. Les chanteurs étaient vraiment impressionnants. La fin était puissante en émotions. J’ai passé une soirée mémorable.

Ilana, 4èR

Cet opéra a été formidable, avec une mise en scène très intéressante. Même si c’était une générale, les acteurs jouaient parfaitement. Une très belle soirée que j’ai bien apprécié.

Bastien, 4èR

*

Merci aux adultes accompagnateurs de la sortie (Mmes Colineau, Garcia, Jouval, Santé, Saint-Martin et MM. Gueit et Kernéis).

Merci à Mme Sylvie Rogier pour l’opportunité offerte à nos élèves d’assister à cette représentation.

NR

[Opéra] La Traviata mise en scène par de fervents ambassadeurs de l’opéra italien !

Ciao a tutti,

Mercredi prochain, 22 élèves du Collège Alpilles Durance accompagnés de leurs professeurs assisteront à une représentation de « La Traviata » à l’Opéra Avignon Confluence. Italianistes ou non, les jeunes de 4ème et 3ème découvriront l’oeuvre lyrique incontournable de Giuseppe Verdi.

Pour savoir à quoi s’attendre, lisez dès maintenant cette passionnante interview du metteur en scène!

NR

Le Feuillet de l'Opéra

091118_genrep1_157_001

Bonjour Gianni Santucci, vous vivez à Arezzo, en Toscane et vous travaillez à l’Opéra Royal de Wallonie-Liège en Belgique, pourquoi ce choix ?

Disons que le travail qui m’est proposé est mon guide, il est difficile dans mon métier de rester chez moi ou dans un point fixe et je travaille donc partout ! Et à la traditionnelle question de savoir où je vis, je réponds invariablement « dans ma valise ! » Je suis donc souvent à Liège mais pas seulement puisque dans nombreux endroits du monde en fait.

 Vous venez donc à Avignon pour les représentations prochaines de La Traviata de Giuseppe Verdi, une production de l’Opéra Royal de Wallonie à Liège en Belgique.

 Oui, il s’agit d’une production faite plusieurs fois dans le Théâtre Royal depuis 2015, puis dans un chapiteau pendant la période de restauration du théâtre pour enfin revenir dans les lieux restaurés. Depuis l’an passé, nous menons…

View original post 1 970 mots de plus

[Accueil des correspondants de Nocera Inferiore] È finita l’avventura…

Ciao a tutti,

Rognonas, dimanche 27 mai 2018 à 5h15. È finita l’avventura!

Merci aux professeures Mmes RUSSO et ROSANOVA et à Mme la Directrice Mme VENTURA pour cette belle semaine à leurs côtés. Des amitiés sont nées entre les 25 élèves du Terzo Istituto Comprensivo di Nocera Inferiore et nos élèves du Collège Alpilles Durance. Une réussite!

Ce fut un honneur de mener ce beau projet commun italien-latin avec Mme MILLET, qui a grandement contribué à ce succès. A refaire!

Voici les photos au départ, pendant le voyage et à l’arrivée:

 

 

 

 

Ci vediamo presto!

NR

[Accueil des correspondants de Nocera Inferiore] Une dernière journée franco-italienne entre amis… en attendant la suite!

Ciao a tutti,

Cette journée en famille, la dernière de l’échange, fut propice à de grands moments conviviaux et d’amitié entre nos élèves, les familles et les correspondants italiens. Voici l’album photos des élèves.

Rendez-vous demain matin pour le départ et l’année prochaine pour la suite de l’aventure…

NR

 

Plein de photos sur le Facebook de nos amis italiens :
visitez le FB du Terzo Istituto Comprensivo di Nocera Inferiore