[Article & vidéo] Que mange t-on à Noël en Italie? # Cosa si mangia a Natale in Italia? # Noël 2017 # Natale 2017

 

banner-disegno-natale-doni

Ciao a tutti!

Buon Natale! Auguri!

Que mange t-on à Noël en Italie? Mme Gomarasca, professeure d’italien en France, nous raconte tout dans cet article :

le-repas-de-noel-en-italie-en-famille

Source : Revue « Les Veillées des Chaumières », n°3302, 20 décembre 2017

 

Voici quelques photos des illuminations de Noël (« le luminarie di Natale ») dans quelques grandes villes d’Italie cette année (dans l’ordre -passer le curseur sur la photo- : Turin, Milan, Venise, Gênes, Bologne, Rome, Naples, Cagliari) :

 

Sources : genovaquotidiana.com, castedduonline.it, ilrestodelcarlino.it, comune.venezia.it,
iltabloid.it, novavox.it, quotidianopiemontese.it, livenet.it

 

Cette semaine, l’illumination des célèbres colonnades de la Basilique San Francesco di Paola à Naples a eu lieu. Voici une vidéo (avec commentaire en italien) pour admirer les milles et une couleurs de la plus célèbre place de Naples, Piazza del Plebiscito :

 

Auguroni per le feste!

NR

Publicités

[Voyage à Bologne] Bientôt de retour!

Pour terminer dignement ce séjour à Bologne, comment ne pas monter au sommet de la Torre degli Asinelli? Après les 498 marches et une photo à 97 mètres de haut, ultimes emplettes à Bologne avec la surprise d’une glace offerte par les profs 🙂 Un dernier au revoir et nous voici déjà dans le train…

Bientôt de retour en France! Arrivée prévue aux alentours de 22h30 à Marseille…

 

Ci-dessous : derniers au-revoirs, déjeuner dans un jardin public proche de la gare puis premier train pour Milano…

 

NR

[Voyage à Bologne] Tortellini et collines bolonaises!

Après un atelier d’écriture matinal à l’annexe du lycée Galvani, les élèves ont aiguisé leur appétit en préparant de bons tortellini au Centre Social G. Costa.

La dégustation passée, un bain de soleil mérité anticipait une ballade ensoleillée sur les collines bolonaises.

 

Diaporama photos des élèves : (màj du 17-03)

 

Ce diaporama nécessite JavaScript.

NR

[Voyage à Bologne] Théâtre anatomique, musée archéologique, loisirs…

Téo raconte sa journée :

Après une heure de français, nous sommes allés visiter le théâtre astronomique puis le musée archéologique de Bologne. L’après-midi, nous avons commandé des pizzas à la pizzeria Altero. Nous les avons mangées sur la « Piazza Maggiore »  avant d’aller au « Giardini Margherita », un grand parc où nous avons discuté et joué au football.

Au Musée archéologique de Bologne (ci-dessus)

Devant le lycée Galvani de Bologne (ci-dessus)

 

…Au fil des visites matinales (ci-dessus)… (Par M. Robin)

 

…Au fil des visites matinales (ci-dessus)… (Par Mme Millet)

Diaporama photos des élèves (visites, après-midi loisirs, en famille) :

 

Ce diaporama nécessite JavaScript.

NR

[Voyage à Bologne] Buonissimi gelati!

Sacha raconte cette nouvelle journée:

Après avoir assisté à une heure de cours italien, nous avons pris le bus direction le musée de la glace. Nous avons eu la chance d’apprendre l’histoire de la glace, avant d’en fabriquer nous-mêmes. Une fois le déjeuner avalé, nous sommes retournés à Bologne pour visiter le centre historique (église, bibliothèque…) avant de repartir dans nos familles d’accueil respectives.

 

…Au musée Carpigiani (ci-dessus)…

 

… »Déjeuner sur l’herbe » de la Carpigiani (ci-dessus)…

 

…A la bibliothèque municipale, au 2ème étage du Palazzo comunale, au Dôme, à l’Archiginnasio de Bologne, devant la statue de Luigi Galvani (nom du lycée partenaire) pour terminer le tour! (ci-dessus)… Merci à Mme Monate, professeur au Galvani pour la visite guidée!

Diaporama photos des élèves :

 

Ce diaporama nécessite JavaScript.


A domani!

NR

[Voyage à Bologne] Modène: Ferrari, Palazzo Ducale, marché couvert, Duomo…

Ciao a tutti,

Modène au programme toute la journée :

* départ en train et visite du musée Ferrari, pause ensoleillée en mi-matinée..

Diaporama photos des élèves:

Ce diaporama nécessite JavaScript.

* déjeuner dans un jardin public proche,

* promenade dans le centre (devant le Palazzo Ducale), déambulation sous le marché couvert Albinelli, temps libre et enfin, visite du Duomo avant de repartir en gare…

Buona notte e a domani 🙂

NR