[Vidéos] Quelles chansons de Noël chanter en italien? # Quali canzoni di Natale cantare in italiano? # Noël 2017 # Natale 2017

Ciao a tutti!

Finalmente, è Natale! 🙂 Qualche giorno fa, hai cantato in classe queste bellissime canzoni :

5èmes : « Sarà Natale se »

 

4èmes : « A Natale puoi » (Roberta Bonanno)

 

3èmes : « Buon Natale a tutto il mondo » (Irene Grandi) – version originale : Domenico Modugno

 

Buon Natale a tutti! Non dimenticate di cantare bellissime canzoni in questo giorno unico e speciale!

NR

Publicités

[Opéra] Un grand moment d’art lyrique au Collège Alpilles Durance avec le ténor Bertrand di Bettino!

Ciao a tutti,

Un grand moment d’art lyrique a été vécu par tous les élèves de 4ème et de 3ème, sans distinction de langue 2, jeudi 30 novembre. Le ténor Bertrand di Bettino avait été invité par le Collège Alpilles Durance pour parcourir l’art lyrique à travers son histoire et ses grands airs.

Qu’il est bon de goûter des airs des premières années de l’opéra en passant par les périodes baroque, classique et romantique jusqu’à aujourd’hui… Durant la prestation du ténor, les élèves ont été sollicités en portant des accessoires de scène, en chantant des airs et en testant leur tessiture de voix aux côtés de l’artiste (es-tu ténor? es-tu baryton?…)

 

Visualisez le Genially de notre documentaliste, Mme Mille, pour ces magnifiques souvenirs :

 

Qu’en ont pensé les élèves? Voici leurs messages laissés sur le livre d’or du ténor Bertrand di Bettino :

 

 

 

Quelques jours après, les élèves ont pu assister à la représentation de « Orphée » à l’Opéra Confluence Avignon!

 

Avant la prestation du ténor, « Vaucluse Matin » a consacré un long article à l’événement :

article-vaucluse-matin-tenor-bertrand-di-bettino-jeudi-30-novembre-2017-1article-vaucluse-matin-tenor-bertrand-di-bettino-jeudi-30-novembre-2017-2

merci à M. Olivier Georges pour cet article du jeudi 30 novembre 2017

 

Après la prestation du ténor, « La Provence » a publié cet article :

article-la-provence-tenor-bertrand-di-bettino-mercredi-6-decembre-2017

Aussi disponible sur le site internet de « La Provence » (<clic!)

merci à Mme Combe-Bouche Nelly pour cet article du mercredi 6 décembre 2017

 

Bravo et merci au ténor Bertrand di Bettino pour son parcours, son talent, sa chaleur et sa passion transmise avec générosité!

Vive l’Opéra!

NR

 

[Opéra] Sorties à l’Opéra d’Avignon pour « Orphée » et « La Traviata »!

Ciao a tutti,

Tous les élèves de 4ème et de 3ème pourront assister à 2 opéras en décembre 2017 et juin 2018! Dans la continuité de la prestation du ténor Bertrand Di Bettino jeudi 30 novembre, les 4èmes et 3èmes (peu importe leur langue 2, italien ou espagnol) seront conviés à l’Opéra d’Avignon Confluence pour « Orphée », opéra de Gluck-Berlioz (mardi 5 décembre à 20h30) et « La Traviata », opéra de Giuseppe Verdi (mercredi 6 juin 2018 à 20h). N’oublie pas de t’inscrire avant le 1er décembre!

 

Voici 2 airs de ces opéras :

« J’ai perdu mon Eurydice » (Orphée)

 

« Libiamo » (La Traviata)

Viva l’opera!

NR

 

(mise à jour 07-12-2017)

Ci-dessous nos chers élèves à l’Opéra Confluence d’Avignon pour la représentation d’Orphée le 5 décembre 2017. 18 élèves ont assisté à cet opéra qui les a enchantés!

 

 

merci à Mme Rogier Sylvie pour cette invitation à l’Opéra d’Avignon!

[Opéra] Le ténor Bertrand di Bettino au Collège Alpilles Durance le 30 novembre!

Ciao a tutti,

L’Opéra et l’Italie sont indissociables. L’Opéra est né en Italie. Pour faire découvrir le chant lyrique aux élèves, le Collège Alpilles Durance invitera le ténor Bertrand di Bettino jeudi 30 novembre pour un spectacle/conférence intitulé Parcours d’un chanteur lyriqueTous les élèves de 4èmes et 3èmes, quelle que soit leur LV2, seront conviés à l’événement!

IMG_0736

 

Bertrand di Bettino a de nombreux rôles inscrits à son répertoire : « Vincent » dans Mireille de Gounod, « George Brown » dans La Dame Blanche de Boïeldieu, « Oreste » dans La Belle Hélène d’Offenbach, « Ernesto » dans Don Pasquale de Donizetti, « Tamino » dans La Flûte enchantée de Mozart, le « Duc de Mantoue » dans Rigoletto de Verdi et bien d’autres encore.

Il est le protagoniste principal de sa création Parcours d’un chant lyrique, un spectacle lyrico-didactique qui ouvre le monde de l’opéra aux jeunes curieux et aux adultes amateurs…

 

Suite à cette initiation au chant lyrique, deux sorties à l’Opéra d’Avignon seront proposées aux 4èmes et 3èmes : « Orphée » et « La Traviata », certo!

Viva l’Opera!

NR

[Exposition] Une expo « L’alfabeto italiano » et « Pubblicità italiana » pour la « Semaine des langues »!

Ciao a tutti,

A l’occasion du « Semaine des langues » à partir du 15 mai, une expo est proposée au self du Collège en ce moment.

 

 

Les 5èmes LV2 ont réalisé des panneaux illustrés intitulés « L’alfabeto italiano ». L’occasion de donner envie aux futurs 6èmes qui commenceront dès l’année prochaine l’apprentissage de la « bella lingua ».

Les 3èmes LV2 ont aussi réalisé une pub originale en italien avec un fruit, un légume, un texte explicatif et un slogan avec l’impératif!

 

Et dans quelques jours, les 4èmes LV2 interpréteront avec leurs camarades hispanistes une belle chanson dans un esprit de fraternité entre langues : « Come un pittore »/ »Como un pintor ».

Viva la settimana delle lingue!

NR

[Vidéo] Max Pezzali : chanson « L’universo tranne noi »

Ciao a tutti,

Ecco la prima canzone dell’anno : evoca la storia d’amore di uno che ha visto per caso una bella ragazza al semaforo… 🙂

E’ l’inizio di questa storia che ci ricorda l’atmosfera leggera delle vacanze… con il video si viaggia a Verona, città degli innamorati per eccellenza, grazie alla storia di Romeo e Giulietta.

Buona visione!

NR